Presenta:

Dal 2 Giugno  2006 al 5 Giugno 2006

	Nel Giugno del 2006, l' Isola d' Elba ospiterà la 10^ Edizione  de " I Fiori della Terra ", la grande Mostra dei Minerali che offrirà ai visitatori un programma all' insegna della natura. Fin dagli albori della civiltà etrusca la terra elbana è famosa per la ricchezza del sottosuolo e ancor oggi custodisce 168 varietà di cristalli, che richiamano studiosi e appassionati di tutto il mondo. La capitale del Parco Nazionale dell' Arcipelago Toscano è perciò il regno di elezione naturale per una grande manifestazione che esporrà i minerali più preziosi ritrovati nei 4 Continenti. La mostra si terrà a Rio Marina, nel palazzo settecentesco del "Burò", recentemente ristrutturato e trasformato in struttura espositiva di rilevanza scientifica internazionale.
	In june 2006 the Isle of Elba will hold the VI edition of "I Fiori della Terra", a big minerals exibition which will offer the visitord a program about nature. Since Etruscan times the Isle is well-known because of the minerals wealt and today holds 168 pieces of crystals which attract researchers and passionates from all over the word. The Capital of the National Park of the Tuscan Archipelagos is therefore the natural resorte for a great event which will exhibit precious minerals found on the four Continents. The exhibition will be in Rio Marina, into a building of the eighteenth century " Il Burò ", recently restored and trasformed into an expositive area of international scientific level.
	Im Juni 2006 werde die Insel Elba die VI. Veranstaltung " I Fiori della Terra " beherbergen. Die große Mineralienausstellung werde den Besuchern cin im Zeichen der Natur Programm bieten. Seilt der Antike ist die Insel Elba wegen  des Unterbodencichtums berühmt und noch heute 168 Kristallensorte,  die aus der ganzen Welt Wissenschaftler und Mineralienliebhaber  naziehen, bewahrt. So ist die Insel Elba die Naturanlage für eine große Veranstaltung der kostbarsten Mineralien, die auf die vier Kontinenten aufgefunden worden waren. In Rio Marina werde diese Austellung in einem aus dem achtzehnenten  Jahrhundert Gebäude " Burò " stattfinden, das vor kurzem renoviert  und zu einem von wissenschafilichem Standpunkt weltberühmtem  Ausstellungsgelände wurde.